-
1 машинное масло
1) General subject: engine oil, lube, luboil, lubricant2) Military: engine grease3) Engineering: machine grease4) Oil: machine oil, machinery oil5) oil&gas: lube oil -
2 машинное смазочное масло
Oilfield: engine grease, machine grease, machinery greaseУниверсальный русско-английский словарь > машинное смазочное масло
-
3 масло индустриальное
engine oil; machine greaseРусско-английский словарь по деталям машин > масло индустриальное
-
4 масло машинное
engine oil; machine grease -
5 смазка
lubricant
вещество, обладающее смазывающими свойствами для снижения трения между подвижными опорными поверхностями. применяется также в качестве антикоррозийного покрытия. — а substance having greasy or oiliness properties and used almost exclusively to reduce or minimize friction between mating bearing surfaces. it is sometimes used as a rust preventive on metallic parts.
- (процесс) — lubrication
- (консистентная, густая) — grease
-, барботажная — splash lubrication
смазка поверхностей (напр., стенок цилиндра пд) методом разбрызгивания масла (в картере пд). — lubrication of the vital moving parts of an engine or mechanical equipment by means of a mechanically operated oil splashing device.
-, графитовая — graphite grease
-, загустевшая — thickened grease
-, консервирующая — corrosion-preventive grease
-, консистентная — grease
- под давлением — pressure lubrication
подача смазки при помощи механического насоса. — lubrication by oil supplied under pressure from a mechanical pump.
-, принудительная — pressure lubrication
-, пушечная — gun grease
-, фитильная — wick lubrication
-, циркуляционная — circulatory lubrication
избыток (излишек) с. — excess grease
пополнять с. — replenish lubricantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смазка
-
6 механик
1) General subject: artificer, engineer, engineman, fitter, grease monkey, grease-monkey, machinist, mechanic, mechanician, operant, operative, operator2) Naval: shovel, shovel engineer4) Engineering: engine operator, machine attendant, machineman, maintenance man, serviceman5) Construction: artisan, machine operator, slusher (на строительной площадке)6) Automobile industry: machine man7) Mining: equipment operator, gearhead attendant8) Fishery: engineering officer9) Drilling: tender10) Logistics: mech.11) African: fundi -
7 избыток
excess
- веса — excess weight
- воздуха — excess air
- масла — excess oil
high oil level
- мощности — reserve power
- плавучести — reserve buoyancy
- подъемной силы — reserve lift
- смазки — excess grease
excess grease is forced out through the holes.
- тяги — margin of engine thrust
- тяги над сопротивлением — thrust/drag marginРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > избыток
-
8 универсальная смазка
1) Engineering: all-purpose lubricant, multipurpose lubricant2) Railway term: all-purpose engine oil, multipurpose grease3) Automobile industry: multigrade oil4) Oil&Gas technology general-purpose lubricantУниверсальный русско-английский словарь > универсальная смазка
См. также в других словарях:
Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… … Wikipedia
grease — 01. I wiped the [grease] off my bicycle with an old rag I found in the basement. 02. The gas station can use any old clothing or blankets you don t want as rags for cleaning up [grease] and oil. 03. Putting kitchen [grease] down your household… … Grammatical examples in English
grease and oil change — noun 1. Motor Vehicles a routine maintenance operation in which the engine oil is changed and parts are greased. 2. Colloquial (humorous) a surgical operation or other procedure or designed to improve one s physical health, especially in relation …
Hit and miss engine — A hit and miss engine is a type of four stroke internal combustion engine that was conceived in the late 1800s and was produced by various companies from the 1890s through approximately the 1930s. The name comes from the method of speed control… … Wikipedia
Priming (steam engine) — Priming (foaming in North America) is a condition in the boiler of a steam engine in which water is carried over into the steam delivery. It may be caused by impurities in the water, which foams up as it boils, or simply too high a water level.… … Wikipedia
lube grease — A very thick lubricating oil that has a paste like consistency. Used to lubricate the steering linkage, the suspension system, and other moving parts outside the engine. Also see gear grease … Dictionary of automotive terms
MythBusters (2003 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 8 Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Lava (soap) — Lava, occasionally confused with Magno, black glycerine soap, is a heavy duty hand cleaner made by WD 40, first produced in 1893. WD 40 acquired the brand from Block Drug in 1999 who acquired it from Procter Gamble in 1995… … Wikipedia
Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Conway Scenic Railroad — Reporting mark CSRX Locale White Mountains region of New Hampshire Dates of operation August 4, 1974– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435& … Wikipedia